شبكة الانترنيت造句
造句与例句
手机版
- وتقاسم المعلومات من خلال شبكة الانترنيت وفي الوقت الحقيقي.
在线实时数据分享。 - وتقاسم المعلومات من خلال شبكة الانترنيت وفي الوقت الحقيقي.
在线、实时、数据分享。 - واستخدام شبكة الانترنيت في متابعة الطلبات والتغييرات في الطلبات المستلمة من المرسل إليهم.
在线跟踪发信人的索取要求及变动。 - وكانت الفكرة قد نشأت في ملتقيات تمت عن طريق الاتصال بواسطة شبكة الانترنيت بعد ملتقى جيل الفضاء.
这一想法是在空间新一代论坛会议之后不久在网上论坛提出来的。 - إنشاء موقع للمشروع على شبكة الانترنيت لاستكمال المعلومات بصورة مستمرة حول التقدم المحرز في إنجاز المشروع والخطوات المهمة المتحققة.
为本项目建立一个网站，就取得的进展和重大成就持续提供最新资料。 - وزودت شبكة الانترنيت بأحدث معدات شركات أمريكية يذكر منها Cisco و Ascend و 3Com and Sun.
因特网网络配有Cisco、Ascend、3Com和Sun等美国公司提供的最新设备。 - ويجرى انشـاء موقـع على شبكة الانترنيت للحصول على التشريعات المتصلة بالعقاقير لدى الدول الأعضـاء وعلى المواد المرجعية الأخرى، وسيصبح متاحا لعامة النـاس في عام 2001.
正在制作可查阅会员国有关药物的国家立法及其他参考材料的网上查询设置，将在2001年向公众开通。 - ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات على شبكة الانترنيت في الموقعين الشبكيين www.rosaviakosmos.ru و www.mcc.rsa.ru.
通过因特网，在www.rosaviakosmos.ru和www.mcc.rsa.ru.等网址上可查阅进一步的资料。 - 99- ويوفر موقع الإدارة الحكومية للجمهورية السلوفاكية على شبكة الانترنيت المعلومات المتعلقة بأنشطة نائب رئيس وزراء الجمهورية السلوفاكية لحقوق الانسان والأقليات والتنمية الإقليمية.
斯洛伐克共和国政府办公厅的网址上载有斯洛伐克共和国主管人权、少数民族和区域发展事务副总理的活动资料。 - واذا ما ربط جهاز مُضمّن كاشف (مودم) بالراديو، كان من الممكن تفريغ البيانات من مواقع مختارة في شبكة الانترنيت واذاعتها عن طريق ساتل " أفريكاستار " (Africastar) التابع لشركة " ويرلدسبيس " .
在无线电上安装一个调制解调器，便可从通过世界空间非洲星卫星广播的一些网址上下载数据。 - ويجري انشاء موقع على شبكة الانترنيت للحصول على التشريعات المتصلة بالعقاقير لدى الدول الأعضاء وعلى المواد المرجعية الأخرى، وسيصبح متاحا لعامة الناس في عام 2001.
目前正在制作可查阅各会员国与毒品有关的国家立法和其他参考资料的联网装置，将于2001年向公众开放，投入使用。 - (24) ينبغي بذل الجهد بجلب الانتباه لعمليات الطوارئ المنسية المنقوصة التمويل عن طريق عمليات الدعوة لاستقطاب الدعم عبر شبكة الانترنيت بالزيارات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي لأماكن هذه العمليات.
(二十四) 应在宣传工作中、在因特网上以及通过执行局成员对实地的视察，努力促使人们注意供资不足的紧急情况。 - واتفق على وضع قاعدة بيانات عن مهارات واهتمامات أعضائه وقاعدة بيانات حاسوبية مباشرة بالعروض والمعلومات، بما في ذلك ملصقات مدرجة في شبكة الانترنيت ويمكن طباعتها.
商定开发一个工作组成员的技术和兴趣数据库以及包括在互联网址上可打印的招贴宣传画在内的专题介绍和信息的联网数据库。 - جيم-11- وهذا البرنامج تدعمه شبكة اليونيدو لمكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا وموقعها الاعلامي على شبكة الانترنيت " مصفق اليونيدو UNIDO Exchange)) " .
C.11. 支助本方案的有工发组织投资和技术促进办事处网络及其互联网信息平台 " UNIDO Exchange " 。 - وتطلب إلى جميع هيئات منظومة الأمم المتحدة التي تدخل في شراكات أن تكفل نزاهة المنظمة واستقلالها وأن تدرج معلومات عن الشراكات في التقارير التي تقدمها بصورة منتظمة، حسب الاقتضاء، في مواقعها على شبكة الانترنيت وبوسائل أخرى.
大会吁请联合国系统内发展伙伴关系的所有各机构确保本组织的完整性和独立性，酌情在网站上或通过其他手段将有关伙伴关系的资料列入其定期报告。 - فعلى سبيل المثال، تستطيع " ناسا " الآن أن تطلق بعثات ضئيلة الجاذبية الى الفضاء بسعر حمولة صاروخ سبر، كما تستطيع الشركات رصد موجوداتها النائية عن طريق شبكة الانترنيت بتكلفة مجموعة من أجهــزة استقبال الشبكة العالمية لتحديد المواقع.
例如，美国航天局现在能够以一个探空火箭有效载荷的价格实施微重力飞行任务，许多公司能够以一系列全球定位系统接收器的成本通过网络监测其遥远空间的装置。 - (و) محّدد موقع الموارد (URL) في شبكة الانترنيت يمكن أن تفرغ منه معلومات مستكلمة عن اسماء وتفاصيل الاتصال مع الكيانات القانونية والخاصة والعامة المقيمة تحت سلطة الطرف، والتي هي مأذون لها أو موافق عليها لأن تشارك في الآليات عملاً بأحكام المواد 6 أو 12 أو 17.
互联网统一源址，可下载关于被授权或被批准参加第六、十二或十七条机制的缔约方管辖内的法律、私营和公营实体和居民的名称和联系地址的资料。 - وقد اتخذ قرار إذاعة تلاوة الفتوى مباشرة على شبكة الانترنيت مراعاة للأهمية الاستثنائية التي أبداها الجمهور ومنظمات المجتمع المدني ووسائط الإعلام في مختلف أنحاء العالم، ونظرا لمحدودية أماكن الجلوس المتاحة للجمهور وممثلي وسائط الإعلام داخل المحكمة في قصر السلام بلاهاي.
决定将法院咨询意见的宣读通过网站播出，是为了满足公众、民间社会组织和全世界媒体异常高的兴趣，并考虑到法院在海牙和平宫供公众和媒体代表就座的座位非常有限。 - 57- أخذت مبادرات ترويج معرفة وفهم المسائل المتعلقة بحماية اللاجئين العديد من الأشكال، من العروض على شبكة الانترنيت الى التدريب عن طريق الاتصال المباشر، بالرغم من أن قدرة مفوضية شؤون اللاجئين على الاتصال المباشر قد حدت منها تخفيضات الميزانية خلال عامي 2002 و2003.
增进人们对难民保护问题的认识和了解有多种形式，如互联网展示和直接接触性培训。 但是，由于2002年和2003年预算削减，难民署举办培训的能力有所削弱。
如何用شبكة الانترنيت造句，用شبكة الانترنيت造句，用شبكة الانترنيت造句和شبكة الانترنيت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。